Gracias al blog de Federico Navarro encontré aulaintercultural, el portal de la educación intercultural. Tiene cuatro secciones: Herramientas didácticas, Biblioteca digital, Segundas lenguas y TIC. Se abordan temas como Experiencias, H.D. Pueblos Indígenas, Herramientas Didácticas contra el racismo y la intolerancia, Herramientas Didácticas Idiomas, Herramientas Didácticas para conocer otras culturas, Herramientas Didácticas sobre inmigración, Juegos en línea, etc.
En la primera sección van a encontrar un espacio para la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera. Allí se puede acceder aWebquests para ELE (para entender bien qué son y cómo funcionan las webquest vean este sitio). Si bien la mayoría propone temas relacionados con España, podemos encontrar material sobre países latinoamericanos. Por ejemplo, Celia Caballero Díaz diseñó una unidad didáctica para enseñar el español rioplatense a adultos de nivel B1 y... ¿cuál es el título de esta webquest? A ver... una famosa niña argentina que habita centenares de páginas dedicadas a la enseñanza del español. Buscando a Mafalda desesperadamnte incluye el voseo, las formas verbales correspondientes y el léxico propio de Argentina (incluidos aquellos términos que cambian de sentido a ambas orillas del Atlántico). Otro ingrediente cultural interesante es la referencia a la crisis económica de fines de 2001 y las expresiones que se convirtieron en marca registrada de default: corralito y cacerolazo. Al final, la autora incluye enlaces a otros materiales.
; )
Recursos, artículos, foros, debates, enlaces y más para profesores de ELE (Español como Lengua Extranjera)/ ELSE (Español Lengua Segunda/Extranjera). Pasen y vean.
18 de noviembre de 2009
Interculturalidad en la clase de ELE
Etiquetas:
Argentina,
argentinismos,
cultura,
educación,
léxico,
material didáctico,
ser y estar,
Spanish
Publicado por
Marina Menendez
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Clases de español / Spanish Classes
Material didáctico
- Bablingua
- E.L.E.! Recursos para ELE administrado por Celia Carracedo
- Editorial Difusión -Material de descarga gratis
- Editorial Edinumen
- ele de la editorial SGEL
- Españolé.
- Gramática comunicativa
- Gramática y ortografía. J.M. Soto Arriví
- Hot Potatoes, por Francisco Villatoro
- Lista de recursos para ELE- *RECOMIENDO*
- Maestros de maestros
- Mi vida loca. Material de la BBC
- Muestra actividades CELU
- Planes de clase en donquijote.org
- Practiquemos español. Portal con ejerciciosy recursos para el profesor
- Recursos educativos para la enseñanza de Lengua y Literatura
- Recursos- HLR
- RED: Recursos educativos Digitales
- Sección Enseñanza del CVC
- Sitio de Jim Becker (Univ. de Iowa). Cientos de enlaces a recursos para la enseñanza de ELE
- Spanish Lab de la Universidad de Indiana
- Vocabulario con imágenes
Gramática
- Aplicaciones de la gramática funcional al español- MC Gaiser
- Bases de datos sintácticos del español
- Espacio sobre Gramática Cognitiva en ELE
- Explicaciones y ejercicios de gramática. Sitio de Fred F. Jehle Professor Emeritus of Spanish Dept. of International Language and Culture Studies Indiana University-Purdue University Fort Wayne
- Grammaire universelle et acquisition du langage
- Gramática Española. Nivel Superior. Justo Fernández López
- Tesis doctoral: Modèle d’analyse lexico-syntaxique des locutions espagnoles. Leoni de León, Jorge Antonio
- «The DP hypothesis and the syntax of identification». Anne Zribi-Hertz
Comunidades y asociaciones de Profesores de ELE
- AADE (Asociación Argentina de Profesores de Español)
- AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese)
- ASELE
- Comunidad Comillas
- Eduargentina. Organización para la promoción y consolidación de los estudios de lengua y cultura Argentina y Latinoamericana en el ámbito educativo internacional
- FIAPE
- Red de Proele
- Todoele
Posgrados de ELE en Argentina
Audiolibros
Bibliotecas online
- iTematika
- Biblioteca Astalaweb
- Libroteca
- Gratis libros
- Avizora
- Project Gutenberg
- BIBLIOTECA CIVELE. Artículos completos del Congreso Internacional Virtual sobre enseñanza de E/LE. Hay desde documentos realizados a pie de aula hasta reflexiones sobre metodología o prácticas con las tecnologías de la información y la comunicación.
- Listado de bibliotecas online
Tiempos Verbales
Fonética
- "Estándar oral y enseñanza de la pronunciación del español como primera lengua y como lengua extranjera. Carbó, C.- Llisterri, J.- Machuca, M-J.- de la Mota, C.- Riera, M.- Ríos, A. (2003)
- Acquisition phonologique : du traitement précoce aux représentations
- Creencias de los profesores de español en formación sobre la pronunciación del español. Usó Viciedo (2009)
- Dialectología
- Estudios de fonética experimental
- Fonika. Univ. de Barcelona
- Fonética Contrastiva. Español y otras lenguas
- International Phonetic Association
- International Phonetic Association
- John Well's phonetic blog
- LA ENSEÑANZA DE LA ENTONACIÓN EN EL AULA DE ELE, PASO A PASO. M. Ballesteros Panizo
- LA PRONUNCIACIÓN. SU TRATAMIENTO EN EL AULA DE ELE. E. Aurrecoechea Montenegro
- Librería animada de los sonidos del español, inglés y alemán
- On the teaching of Spanish pronunciation. T.A. Morgan (2006)
- Phonetics Lab (RECOMIENDO)
- Sitio de Joaquim Llisterri
- Software para análisis de audio
- Speech, Hearing & Phonetic Sciences
Léxico
Didáctica
- Antología de textos de didáctica (CVC)
- Generar material didáctico online
- Zona ele
- Red Iris- Escritos sobre Didáctica
- Un fragmento de El orden alfabético de J. J. Millás (1998): reflexiones metalingüísticas, gramaticales e interlingüísticas y actividades de/para el desarrollo de la expresión escrita- OROZ BRETÓN, Nekane
- El texto literario en la clase de E/LE- Khemais JOUINI
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada